Yeni Dünyalar Eski Metinler, Avrupa’nın Rönesans dönemindeki büyük entelektüel dönüşümünü derinlemesine inceleyen bir başyapıttır. Anthony Grafton, Avrupa’nın 15. ve 16. yüzyıllardaki keşiflerinin, antik metinlerin otoritesiyle çarpışmasının sonuçlarını titizlikle ele alıyor. Amerika’nın keşfi gibi büyük olaylar, eski dünyanın sınırlarını zorlayarak entelektüellerin yeni bilgiyi nasıl anlamlandırdığını ve antik geleneğin gücünün nasıl sorgulandığını gözler önüne seriyor. Ayrıca modern bilimsel yöntemin doğuşuna nasıl zemin hazırladığını anlatıyor.
“Grafton’un kitabı Amerika’nın kimliğiyle ilgili; bu kimlik askeri ve siyasi çatışmalar kadar entelektüel çatışmalardan da besleniyor.”
–David McKitterick, New York Times Book Review
“Grafton, son derece bilgili ve titiz bir akademisyendir; aynı zamanda sade bir anlatım tarzına da hâkimdir. Rönesans Avrupa’sında bilginin yeniden yapılandırılmasını ele alan kitabı, genel okur kitlesini hedeflemekte olup, şüphesiz hedefine ulaşmaktadır.”
–Mary Baine Campbell, Arion