İlkokulu Kopenhag’da, ortaokulu TED Ankara Koleji’nde, liseyi Hannover’de okudu (ve Hannover Konservatuvarı’nda piyano çalışmalarını sürdürdü). Liseyi Ankara Tevfık Fikret Lisesi’nde bitirdikten sonra, Ankara Üniversitesi SBF Basın-Yayın"Yüksek Okulu’nden mezun oldu.
Ankara’da Kanada Büyükelçiliğinde 10 yıl resmi çevirmenlik, konsolos yardımcılığı, White and Case’de 3,5 yıl personel müdireliği yaptı. Oda müziği grubuyla konserler verdi; Ankara Anglikan Kilisesi pazar ayinlerinin orgculuğunu yürüttü. Sabancı Üniversitesi’nde 4 yıl rektör özel kalem müdireliği yaptı.
Koçak 2003’ten bu yana Sabancı Üniversitesi Yazma Becerileri Merkezi’nde Yaratıcı Yazma Atölyeleri düzenlemekte; ayrıca pek çok kurumda Yaratıcı Yazma atölye çalışmaları (Türkçe ve İngilizce) düzenliyor, seminerler veriyor. Romanları: Çifte Kapıların Ötesi (1. Baskı Oğlak Yayınevi 1993, 2. Baskı İletişim Yayınları 2003, 3. Baskı Yapı Kredi Yayınları 2013), Gözlerindeki Şu Hüznü Gidermek İçin Ne Yapmalı? (Oğlak Yayınevi, 1997), Topaç (Kanat Kitap, 2002), Siyah Koku (Yapı Kredi Yayınları, 2012).
Çevirileri: Türkiye Kronolojisi 1938-1945, (Gotthardjaeschke, Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1990); Kamusal Şeyler, Özel Şeyler, Raymond Geuss,Yapı Kredi Yayınları, 2007.
Kızlar ve Babaları'nda (Paradigma Yayınları, 2011) İkna Et Beni başlıklı denemesi ve Virgül, PsikeArt, Mahsus Mahal, SUDergi, iktidarsiz.com ve pek çok dergide yayımlanmış deneme, makale ve kitap tanıtım yazıları, çevirileri var.
Koçak, PEN Yazarlar Derneği ve EWCA (European Writing Centers Association) üyesidir.